...i si donem un respir a la terra?...y si damos un respiro a la tierra?...if we give a breathing to the Earth?

El dia 1 d'octubre de 19:55h a 20:00h. es proposa apagar totes les llums altra vegada per a donar-li un respir al planeta (la proposta prové de França altra vegada). Si la resposta és massiva, l'estalvi energètic pot ser brutal. Només 5 minuts, a veure que passa. Si si, ja es que estarem 5 minuts a les fosques amb cara de ximples, però recordar que internet té molta força i podem fer una mica gran. I passeu la notícia!! GRÀCIES !

El día 1 de octubre de 19:55h a 20:00h. se propone apagar todas las luces otra vez para darle un respiro al planeta (la propuesta proviene de Francia otra vez). Si la respuesta es masiva, el ahorro energético puede ser brutal. Sólo 5 minutos, a ver que pasa. Si si, ya se que estaremos 5 minutos a oscuras con cara de tontos, pero recordar que internet tiene mucha fuerza y podemos hacer algo grande. Y pasad la noticia!! GRACIAS !

Day 1 of October of 19:55 h to 20:00 h. one sets out to extinguish all the lights to give a breathing again to the planet (the proposal comes again from France). If the answer is massive, the power saving can be fantastic. Only 5 minutes, to see that it happens. If if, already that we will be 5 minutes in the dark with face of idiots, but to remember that Internet has much force and we can make something great. And you pass the news! THANKS !